I
just returned from a trip to Kingston, Canada. While I was there, my friend and I did a day trip to Montreal. Driving along Highway 401, I could immediately tell when we had crossed the border from Ontario to Quebec. All the road signs were now written in French first and then English. In the rest of Canada, if French writing is reflected, it usually appears below or after English.
The language divide in Quebec is a passionate fight to preserve heritage. The French speaking population steadfastly holds on to its linguistic traditions and there have been on again, off again, on again talks, of Quebec seceding from the rest of the the country.